Chart – Oznámení o ochraně osobních údajů v Číně

Datum účinnosti: 18. listopadu 2024

Toto Oznámení o ochraně osobních údajů v Číně (dále jen „oznámení“) doplňuje obecné oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Chart Industries, Inc., které je k dispozici na adrese https://cz.chartindustries.com/privacy-policy (dále jen „obecné oznámení“), a vztahuje se na osobní údaje shromážděné jakýmikoli subjekty Chart se sídlem v pevninské Číně, jak je uvedeno v Příloze 1 obecného oznámení (společně dále jen „subjekty Chart v Číně“ a samostatně dále jen „subjekt Chart v Číně“).

Čínské subjekty Chart neprovozují, nekontrolují ani nespravují webové stránky https://cz.chartindustries.com/, a proto se toto oznámení nevztahuje na žádné osobní údaje shromážděné nebo zpracovávané prostřednictvím webových stránek, včetně webových stránek v mandarínštině, bez ohledu na to, kde se uživatelé a návštěvníci webových stránek nacházejí.

1. Správce

Pro účely osobních údajů, na které se vztahuje toto oznámení, je každý čínský subjekt Chart příslušným správcem údajů (nebo „zpracovatelem osobních údajů“), jak je stanoveno v zákoně o ochraně osobních údajů Čínské lidové republiky, osobních údajů shromážděných tímto čínským subjektem Chart.

2. Kategorie osobních údajů

Čínské subjekty Chart neshromažďují ani nezpracovávají většinu kategorií osobních údajů popsaných v oddíle 2 obecného oznámení. Čínské subjekty Chart místo toho zpracovávají převážně kontaktní údaje a informace související s prací o zaměstnancích nebo jednotlivcích našich zákazníků, dodavatelů a dalších obchodních partnerů, jako je jméno, pracovní telefonní číslo, mobilní číslo, e-mail, adresa, pracovní pozice a popis, zaměstnávající společnost, zaměstnávající oddělení, pracoviště a země, které jsou poskytovány dobrovolně nebo společnostmi, pro které pracujete nebo s nimiž máte obchodní vztahy. Výše uvedené kategorie osobních údajů budeme shromažďovat nebo zpracovávat pouze v rozsahu nezbytném pro účely popsané v části 3 obecného oznámení.

Z bezpečnostních důvodů můžeme také shromažďovat určité vaše osobní údaje, pokud jste návštěvníkem našich prostor, jako je jméno, kontaktní číslo, datum a čas příjezdu/odjezdu, pracovní pozice, zaměstnávající společnost, účel návštěvy, kontaktní osoba v Chart. Vaše snímky mohou být také zachyceny a shromažďovány našimi bezpečnostními kamerami nainstalovanými pouze pro účely zachování veřejné bezpečnosti.

Vezměte prosím na vědomí, že nebudeme aktivně shromažďovat žádné vaše citlivé osobní údaje ani žádné osobní údaje, které nejsou uvedeny v části 2. Vy nám také prosím neposkytujte žádné citlivé osobní údaje. Pokud nám dobrovolně sdělíte jakékoli citlivé osobní údaje nebo jiné osobní údaje, které nejsou uvedeny v části 2, nebudeme tyto osobní údaje záměrně uchovávat ani zpracovávat, ani nebudeme mít žádnou povinnost tyto osobní údaje chránit.

3. Přenos vašich osobních údajů

V zásadě budou osobní údaje, které shromažďujeme a získáváme v Číně, ukládány v Číně. Jako nadnárodní společnost však Chart má subjekty, vedoucí pracovníky a zaměstnance po celém světě. Za účelem plnění smluv a řízení obchodních vztahů s vámi a společnostmi, pro které pracujete, mohou být některé vaše osobní údaje (včetně vašeho jména, kontaktního čísla, e-mailové adresy, názvu společnosti, pro kterou pracujete, a pozice) převedeny jiným subjektům skupiny Chart, jak je uvedeno v Příloze 1 obecného oznámení v USA nebo jiných zemích mimo Čínu.

Kromě předání jiným subjektům skupiny Chart můžeme vaše osobní údaje předávat také třetím stranám jednajícím jako zpracovatelé údajů, jak to povoluje zákon. Před provedením takového převodu vám v případě potřeby poskytneme konkrétní informace a/nebo získáme váš konkrétní souhlas, jak to vyžaduje zákon.

4. Vaše práva

Můžete se na nás obrátit písemně nebo e-mailem na adrese globaldataprivacy@chartindustries.com, abyste uplatnili následující práva v rozsahu stanoveném zákonem:

• Právo na přístup k vašim osobním údajům za účelem jejich kontroly a ověření.
• Právo na obdržení kopie vašich osobních údajů.
• Právo požadovat, abychom vaše osobní údaje doplnili, opravili nebo vymazali, případně abychom se zdrželi shromažďování, zpracování nebo zveřejňování vašich osobních údajů nebo abychom je omezili. To zahrnuje také právo na opravu neúplných nebo nesprávných údajů prostřednictvím doplňujících informací.
• Můžete požádat o poskytnutí svých osobních údajů ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu a za předpokladu, že jste získali odpovídající práva duševního vlastnictví nebo jiná potřebná práva, o předání těchto údajů jinému správci, pokud jste se zpracováním souhlasili nebo pokud je zpracování nezbytné pro splnění smluvního vztahu s vámi nebo pro provedení předsmluvních opatření.
• Další práva stanovená platnými zákony o ochraně osobních údajů.

V případech, kdy jsme vás požádali o souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, můžete souhlas odmítnout a můžete jej kdykoli odvolat.

5. Jak nás můžete kontaktovat

Jakékoli dotazy týkající se vašich osobních údajů nebo tohoto oznámení nám pošlete e-mailem na adresu globaldataprivacy@chartindustries.com.

6. Změny tohoto oznámení

Vyhrazujeme si právo toto oznámení kdykoli změnit s platností do budoucna. Aktuální verze bude platná po zveřejnění na webových stránkách https://zh.chartindustries.com/. Pravidelně kontrolujte aktualizace tohoto oznámení. V případě potřeby vás budeme informovat o všech změnách tohoto oznámení. V případech, kdy to vyžadují platné právní předpisy, si od vás vyžádáme souhlas před provedením podstatných změn způsobu, jakým nakládáme s osobními údaji, které jsme od vás dříve získali.